SorrisoIncógnito

A minha mãe acabou de me dizer ao telefone, do abrevidado -rais te parta rapariga - :

...

"ta foda"

A Rádio Comercial diz que hoje é dia dos clips, então não posso deixar de contar a melhor conversa sobre eles mesmos que já aqui contei.

No trabalho com um indivíduo:

- Arranje-me um coiso desses. Como é que se chama isso?

Eu: Clips!

- Clips?? (olhando e apontando lá para fora) Então e clips não são aquelas árvores?

...

...

Eu: Não. Aquelas árvores são eucaliptos.

Repost: Conversas... Ups! *35*

Gosto tanto das nossas expressões. Do nosso sotaque.

Gosto-nos Norte.

É por tantas expressões que não podem perder o post, sempre em actualização, dos mais lidos de sempre neste blog, agora com imagem actualizada:

Expressões à moda das “tripas” do Porto!

Ide espreitar. Andor bioleta, estais à espera que chova? Ide lá arreganhar a tacha! ;)

O Porto foi mais uma vez eleito como Melhor Destino Europeu 2014 pela European Consumers Choice na competição "European Best Destinations". É um orgulho. Mais uma vez. Sempre um orgulho. Uma cidade de há tanto com muito. Repleta. Tão acolhedora. cada vez mais. Tão aconchegante mesmo em dias cinzentos. Desde o seu povo à comida. Desde a história, dos prédios antigos, das fachadas, das paisagens, do Rio Douro, do mar. Das expressões, da pronuncia tão nossa. Do Tu. Do saber receber. Do fazer com que se sintam em casa. Das luzes, das ruas.

[algures na foto ando eu]

 Fotografias da minha autoria

[meu] PORTO. Parabéns

Tão isto. E gosto tanto das nossas expressões. Do nosso sotaque.

Gosto-nos Norte.

É por estas e por outras que não podem perder o post, sempre em actualização, dos mais lidos de sempre neste blog:

Expressões à moda das “tripas” do Porto!

Nunca a expressão "o que não falta por aí são Pokémons" fez tanto sentido..

Aqui no Norte há expressões muito típicas, muito nossas. Há expressões que muitos outros residentes no país desconhecem. No Porto então, além daquele sotaque "marabilhoso" e único há mil e uma expressões que só mesmo ditas cá em cima é que fazem sentido e têm piada e ver os do sul com aquela cara de não estarem a perceber (patavina) nadinha é hilariante.

Aqui ficam algumas, mas há muitas muitas mais certo Nortenhos? Muitas expressões que até eu desconheço com certeza.

Aguça = afia lápis

Alapar = assentar

Amarfanhar = apertar bem alguma coisa

Arreganhar a tacha = Rir à gargalhada

Adianta um grosso = não vale de nada

aloquete = cadeado

Andar de cú tremido = andar de carro

Andor violeta = põe-te andar

Arrotar postas de pescada = gabar-se

Aquele foi dentro = Aquele foi preso

Azeiteiro = Parolo

Alto basqueiro = Barulho 

Bais toda lampeira = vaidosa

Bateu a caçoleta = morreu

Bater um coro = engatar

Bergar a mola = trabalhar

Bou dar de Frosques = Fugir

Bujão = rabo

Bezana/moca/piela/borracheira = bebedeira

cabides = cruzetas

Canalha = Crianças

Cara cheia de espinhas = borbulhas

Chaço = carro velho

Chamar o gregório = vomitar

Chuço = Guarda-chuva

Cresce e aparece / andor bioleta = desaparece

Dar a breca = cãibra

Dar o fanico/treco/badagaio = desmaiar

Engolir sapos = guardar para si algo em vez de falar o que apetece

Esbardalhou-se todo = caiu

Está toda comida do cérebro = maluca

Estar como o aço = bêbado

És boua comó milho = és jeitosa

Estrugido = refogado

Fodi a boca a um gajo e mandei duas putas a outro = Parti a boca a um gajo e dei dois estalos a outro

Grabeto = Dinheiro

Grizo - Frio

Jeco - Cão

Ladra-me baixo! = Fala mais baixo

Laurear a pevide = passear

Lebar uma lapada ou lebar nas bentas = Levar um estalo

Lorpa = parvo

Lostra ("Levas cá uma lostra que até andas de roda") = chapada/estalo

Mandar bitaites = Palpites

Mitra = infiltrado

Morfar/encher a mula = comer

Não perceber patavina - não perceber nada

Não tenho mão nela = Não a consigo controlar

Pia baixinho/baixa a bolinha/sossega a sapatilha/achantra a mula = acalma-te

Picar o ponto = namorar

Pildra/Choldra = prisão

Pra lá de Bagdá = dormir

Sapatilhas = tenis

Sostra = preguiçosa

Tás c'o tau /Estar com o toco = maldisposto / estar chateado / aborrecido

Um foguete na perna = uma malha puxada do collant

...

(em actualização)

Repost de um post que apaguei de 27/11/213 que foi sempre dos mais visitados aqui no blog!!!

"É como quem me arranca os dentes da boca."

Ver/pensar em certas pessoas é mais ou menos isso.

A cidade do Porto foi eleita como Melhor Destino Europeu 2014 pela European Consumers Choice na competição "European Best Destinations". É um orgulho. Uma cidade de há tanto com muito. Repleta. Tão acolhedora. Tão aconchegante mesmo em dias cinzentos. Desde o seu povo à comida. Desde a história, dos prédios antigos, das fachadas, das paisagens, do Rio Douro, do mar. Das expressões, da pronuncia tão nossa. Do Tu. Do saber receber. Do fazer com que se sintam em casa. Das luzes, das ruas.

[algures na foto ando eu]

Fotografias da minha autoria

Parabéns Porto! ♥