SorrisoIncógnito

Aqui no Norte há expressões muito típicas, muito nossas. Há expressões que muitos outros residentes no país desconhecem. No Porto então, além daquele sotaque "marabilhoso" e único há mil e uma expressões que só mesmo ditas cá em cima é que fazem sentido e têm piada e ver os do sul com aquela cara de não estarem a perceber (patavina) nadinha é hilariante.

Aqui ficam algumas, mas há muitas muitas mais certo Nortenhos? Muitas expressões que até eu desconheço com certeza.

Aguça = afia lápis

Alapar = assentar

Amarfanhar = apertar bem alguma coisa

Arreganhar a tacha = Rir à gargalhada

Adianta um grosso = não vale de nada

aloquete = cadeado

Andar de cú tremido = andar de carro

Andor violeta = põe-te andar

Arrotar postas de pescada = gabar-se

Aquele foi dentro = Aquele foi preso

Azeiteiro = Parolo

Alto basqueiro = Barulho 

Bais toda lampeira = vaidosa

Bateu a caçoleta = morreu

Bater um coro = engatar

Bergar a mola = trabalhar

Bou dar de Frosques = Fugir

Bujão = rabo

Bezana/moca/piela/borracheira = bebedeira

cabides = cruzetas

Canalha = Crianças

Cara cheia de espinhas = borbulhas

Chaço = carro velho

Chamar o gregório = vomitar

Chuço = Guarda-chuva

Cresce e aparece / andor bioleta = desaparece

Dar a breca = cãibra

Dar o fanico/treco/badagaio = desmaiar

Engolir sapos = guardar para si algo em vez de falar o que apetece

Esbardalhou-se todo = caiu

Está toda comida do cérebro = maluca

Estar como o aço = bêbado

És boua comó milho = és jeitosa

Estrugido = refogado

Fodi a boca a um gajo e mandei duas putas a outro = Parti a boca a um gajo e dei dois estalos a outro

Grabeto = Dinheiro

Grizo - Frio

Jeco - Cão

Ladra-me baixo! = Fala mais baixo

Laurear a pevide = passear

Lebar uma lapada ou lebar nas bentas = Levar um estalo

Lorpa = parvo

Lostra ("Levas cá uma lostra que até andas de roda") = chapada/estalo

Mandar bitaites = Palpites

Mitra = infiltrado

Morfar/encher a mula = comer

Não perceber patavina - não perceber nada

Não tenho mão nela = Não a consigo controlar

Pia baixinho/baixa a bolinha/sossega a sapatilha/achantra a mula = acalma-te

Picar o ponto = namorar

Pildra/Choldra = prisão

Pra lá de Bagdá = dormir

Sapatilhas = tenis

Sostra = preguiçosa

Tás c'o tau /Estar com o toco = maldisposto / estar chateado / aborrecido

Um foguete na perna = uma malha puxada do collant

...

(em actualização)

Repost de um post que apaguei de 27/11/213 que foi sempre dos mais visitados aqui no blog!!!